✔«Яндекс» запустил online переводчик - «Интернет»

18 марта 2011 1 219 Новости / Новости мира Интернет 0

Компания «Яндекс» официально запустила свой online переводчик для перевода текстов и web-страниц - «Яндекс.Перевод» .

Новый сервис от Яндекс будет работать на собственной системе машинного перевода. Система перевода текстов и веб-страниц базируется на данных статистики. При переводе будут подбираться наиболее подходящие варианты с учетом текущего контекста перевода. Статистика будет формироваться благодаря анализу большого объема переведенных текстов и их оригинальных версий.

Создатели сервиса честно признают, что качество машинного перевода значительно ниже, чем у литературного. Но при этом именно машинный перевод, является оптимальным вариантом, для понимания смыла переводимого текста. Сервис окажет неоценимую помощь тем, кто хочет, например, ознакомиться с отзывами о заграничных отелях, или почитать иностранные новости. Еще одним достоинством сервиса, несомненно, является скорость его работы. Для того чтобы перевести интересующий текст, пользователю понадобится всего несколько минут.

В бета версии сервиса «Яндекс.Перевод» доступны русский, английский и украинский язык. Русские тексты можно переводить на украинский и английский язык, украинские тексты – на английский язык, а английские тексты - на русский язык.

Цитирование статьи, картинки - фото скриншот - Rambler News Service.

Иллюстрация к статье - Яндекс. Картинки.

Есть вопросы. Напишите нам.

Общие правила поведения на сайте.

Компания «Яндекс» официально запустила свой online переводчик для перевода текстов и web-страниц - «Яндекс.Перевод» . Новый сервис от Яндекс будет работать на собственной системе машинного перевода. Система перевода текстов и веб-страниц базируется на данных статистики. При переводе будут подбираться наиболее подходящие варианты с учетом текущего контекста перевода. Статистика будет формироваться благодаря анализу большого объема переведенных текстов и их оригинальных версий. Создатели сервиса честно признают, что качество машинного перевода значительно ниже, чем у литературного. Но при этом именно машинный перевод, является оптимальным вариантом, для понимания смыла переводимого текста. Сервис окажет неоценимую помощь тем, кто хочет, например, ознакомиться с отзывами о заграничных отелях, или почитать иностранные новости. Еще одним достоинством сервиса, несомненно, является скорость его работы. Для того чтобы перевести интересующий текст, пользователю понадобится всего несколько минут. В бета версии сервиса «Яндекс.Перевод» доступны русский, английский и украинский язык. Русские тексты можно переводить на украинский и английский язык, украинские тексты – на английский язык, а английские тексты - на русский язык.