В Google Translate обнаружен тайный шифр - «Интернет и связь»
Google сворачивает проект Privacy Sandbox после шести лет разработки - «Новости мира Интернет»
Google сворачивает проект Privacy Sandbox после шести лет разработки - «Новости мира Интернет»
Apple готовит первый MacBook с сенсорным экраном и OLED-дисплеем - «Новости мира Интернет»
Apple готовит первый MacBook с сенсорным экраном и OLED-дисплеем - «Новости мира Интернет»
В России заработал ИИ-режим от Google - «Новости мира Интернет»
В России заработал ИИ-режим от Google - «Новости мира Интернет»
YouTube представил крупнейшее обновление интерфейса видеоплеера за последние годы - «Новости мира Интернет»
YouTube представил крупнейшее обновление интерфейса видеоплеера за последние годы - «Новости мира Интернет»
Apple представила новые MacBook Pro, iPad Pro и Vision Pro на процессоре М5 - «Новости мира Интернет»
Apple представила новые MacBook Pro, iPad Pro и Vision Pro на процессоре М5 - «Новости мира Интернет»
Microsoft добавила новые ИИ-функции для Copilot в Windows 11 - «Новости мира Интернет»
Microsoft добавила новые ИИ-функции для Copilot в Windows 11 - «Новости мира Интернет»
Honor представила концепт смартфона Robot Phone с робокамерой и ИИ - «Новости мира Интернет»
Honor представила концепт смартфона Robot Phone с робокамерой и ИИ - «Новости мира Интернет»
WhatsApp введёт лимит на безответные сообщения, чтобы бороться со спамом - «Новости сети»
WhatsApp введёт лимит на безответные сообщения, чтобы бороться со спамом - «Новости сети»
Интерес к ChatGPT на смартфонах стал угасать — пользователи проводят в приложении всё меньше времени - «Новости сети»
Интерес к ChatGPT на смартфонах стал угасать — пользователи проводят в приложении всё меньше времени - «Новости сети»
Игровой ноутбук Redmagic Titan 16 Pro 2026 за $4209 получил чип Core Ultra 9 275HX и графику GeForce RTX 5090 - «Новости сети»
Игровой ноутбук Redmagic Titan 16 Pro 2026 за $4209 получил чип Core Ultra 9 275HX и графику GeForce RTX 5090 - «Новости сети»
Новости мира Интернет » Новости » Новости мира Интернет » В Google Translate обнаружен тайный шифр - «Интернет и связь»
Специалист по кибербезопасности Брайан Кербс сообщил 18 августа о странном поведении переводчика Google - в "неправильных" переводах латинского выражения Lorem Ipsum угадывается шифр.

Шифр обнаружили сотрудники компании FireEye: при различном написании Lorem Ipsum (перестановке слов местами, замене строчных букв на заглавные, комбинировании одинаковых слов или вариантов фраз в строчке) программа выдает, на первый взгляд, бессмысленные переводы.


Фраза строчными буквами переводится на английский как "Китай", строчными в обратном порядке - "интернет", прописными - "НАТО" и так далее. Большинство "переводов" связано с Китаем, интернетом, свободой слова и "машиной".
Дальнейшие исследования показали, что Google "неправильно" переводит с латыни не только фразу Lorem Ipsum, но и одноименные искаженные отрывки из философского трактата Цицерона "О пределах добра и зла", ставшие частой "заглушкой" в макетах интернет-страниц и не имеющие смысла.



Исследователям не удалось подробно исследовать шифр: 16 августа, спустя несколько недель с обнаружения "неправильных" переводов, Google стал переводить Lorem Ipsum исключительно как Lorem Ipsum при любом варианте написания.

Представитель Google объяснил исследователю, что "неправильный" перевод был вызван сбоем Google Translate, который был вскоре обнаружен и устранен.

Читайте также: Полнолуние, пятница, 13-е. Пять самых страшных легенд интернета
Цитирование статьи, картинки - фото скриншот - Rambler News Service.
Иллюстрация к статье - Яндекс. Картинки.
Есть вопросы. Напишите нам.
Общие правила  поведения на сайте.

Специалист по кибербезопасности Брайан Кербс сообщил 18 августа о странном поведении переводчика Google - в

0

Смотрите также

А что там на главной? )))



Комментарии )))