✔Сайт Беларуси на выставке EXPO-2015 в Италии: пока только русский язык, "синяокая" и бобер в шляпе - «Интернет и связь»
Сегодня стал доступен сайт экспозиции Беларуси на международной выставке EXPO-2015, которая начнется 1 мая в Милане. Визитка нашей страны явно делает акцент на сельском хозяйстве и не избежала ошибок и колоритных деталей.
Первым делом сайт объясняет концепцию белорусского павильона: среди основных богатств нашей земли указаны "хлеб, соль и чистая вода", а главные темы экспозиции - "выращивание, переработка и потребление продуктов питания".
Сельскохозяйственная тема продолжается и в разделе, который знакомит иностранцев со страной. К примеру, посетители сайта могут узнать, что сейчас "в молочном скотоводстве активно внедряется технология беспривязного содержания", а "рыбоводы поставили перед собой задачу расширения видового состава".
Необычно выглядит раздел "Валюта": текста в нем почти нет, зато на странице размещены фотографии белорусских купюр разных достоинств без каких-либо подписей к ним.
В разделе "Достижения Беларуси" подробно перечислены промышленные и сельскохозяйственные успехи нашей страны, в таблицах приведены тонны свинины, сахара, мяса, колбас и маргарина, которые отправились на экспорт в 2014 году.
На сайте перечислены также туристические объекты, индустриальные парки, производители продуктов питания и даже меню ресторана белорусской кухни. Правда, не обошлось и без ляпов: к примеру, вместо актуального часового пояса Беларуси - GMT+3 - на сайте значится GMT+2, из которого Беларусь вышла несколько лет назад.
Любопытно выглядят фото сувениров, которые, вероятно, можно будет купить в белорусском павильоне. Среди них - льняные ткани, шитые куколки с именами Янка, Синяокая и Кали-ласка, а также изделия из соломы - например, бобер в пиджаке и шляпе.
Пока сайт доступен только на русском языке, что странно - ведь он предназначается, главным образом, не для нас с вами, а для иностранцев.
- На следующей неделе у сайта появятся версии на английском и итальянском, - уверили в "Студии Борового", которая занималась разработкой. Оперативно получить комментарий Белорусской торгово-промышленной палаты, телефон которой указан в разделе "Контакты", не удалось.
Первым делом сайт объясняет концепцию белорусского павильона: среди основных богатств нашей земли указаны "хлеб, соль и чистая вода", а главные темы экспозиции - "выращивание, переработка и потребление продуктов питания".
Сельскохозяйственная тема продолжается и в разделе, который знакомит иностранцев со страной. К примеру, посетители сайта могут узнать, что сейчас "в молочном скотоводстве активно внедряется технология беспривязного содержания", а "рыбоводы поставили перед собой задачу расширения видового состава".
Необычно выглядит раздел "Валюта": текста в нем почти нет, зато на странице размещены фотографии белорусских купюр разных достоинств без каких-либо подписей к ним.
В разделе "Достижения Беларуси" подробно перечислены промышленные и сельскохозяйственные успехи нашей страны, в таблицах приведены тонны свинины, сахара, мяса, колбас и маргарина, которые отправились на экспорт в 2014 году.
На сайте перечислены также туристические объекты, индустриальные парки, производители продуктов питания и даже меню ресторана белорусской кухни. Правда, не обошлось и без ляпов: к примеру, вместо актуального часового пояса Беларуси - GMT+3 - на сайте значится GMT+2, из которого Беларусь вышла несколько лет назад.
Любопытно выглядят фото сувениров, которые, вероятно, можно будет купить в белорусском павильоне. Среди них - льняные ткани, шитые куколки с именами Янка, Синяокая и Кали-ласка, а также изделия из соломы - например, бобер в пиджаке и шляпе.
Пока сайт доступен только на русском языке, что странно - ведь он предназначается, главным образом, не для нас с вами, а для иностранцев.
- На следующей неделе у сайта появятся версии на английском и итальянском, - уверили в "Студии Борового", которая занималась разработкой. Оперативно получить комментарий Белорусской торгово-промышленной палаты, телефон которой указан в разделе "Контакты", не удалось.
