✔Яндекс Браузер научился создавать субтитры для русскоязычных видео - «Новости мира Интернет»

Помогает в этом ИИ: новая опция работает на любых сайтах и позволяет увидеть субтитры как для онлайн-трансляций, так и для загруженных в облака видеозаписей. 

В компании отмечают, что обычно возможность включить субтитры зависит от авторов ролика или владельцев веб-ресурса – если они предусмотрели такую опцию. Сейчас же в Яндекс Браузере будет достаточно нажать одну кнопку: при воспроизведении ролика на нем автоматически появится меню с предложением включить субтитры. 

Опция работает в версиях браузера для Windows и Linux, а в macOS будет доступна до конца сентября.

Так выглядят настройки субтитров в Яндекс Браузере. Источник: yandex.ru

Предусмотрены настройки субтитров: можно выбрать размер шрифта и отрегулировать прозрачность фона. Пока функция поддерживается только для видеозаписей на русском языке, но в Яндексе пообещали расширить список языков, а также сделать эту технологию доступной для мобильных устройств.