✔Был бы мёд, а мухи из Багдада прилетят. - «Афоризмы»
Был бы мёд, а мухи из Багдада прилетят.
(Персидская посл.)
О чём эта пословица?
О мухах? О мёде? О Багдаде?
:-)
Нет, эта пословица совсем о другом. Она является иносказанием.
И о чём она иносказывает? :-)
А о власти, о государстве и его органах, о противоречиях между провинцией и метрополией, о вымогателях-чиновниках, о мздоимстве, о фискалах, отбирающих последнее, о блюстителях закона, бюрократии, политиках, толстосумах, олигархах, депутатах, центробанкирах, войсках и пр. и пр.
В метрополии кучкуются все центральные, главные, и самые большие образования. И что характерно, все они хотят вкусно есть, сладко пить, хорошо жить и ни фига не делать.
:evil:
Метрополия занимает тысячную часть площади страны и не имеет никаких природных богатств, но умело паразитирует на всех остальных жителях окраин, природных богатствах и прочих ресурсах. Метрополия распоряжается всем! И гребёт всё под себя! А провинции выделяет практически ни шиша!
:evil:
Поэтому, древние персы и сравнивали богатства провинций с мёдом, а паразитов из метрополии с мухами.
А как эта пословица звучит в других краях?
Да знамо дело: всяк кулик поёт про своё болото.
Были бы нефть и газ, а саранча из Москвы прилетит.
(Пословица народов севера)
Были бы икра, рыба да крабы, а крысы из Москвы прибегут.
(Пословица жителей дальнего востока)
И т.д.
:arrow: Статьи об афоризмах.
Читатель, не ленись — комментируй живопись!
